:root {
  --bg: #fbf7ec;
  --surface: #ffffff;
  --text: #1f2a11;
  --muted: #5b6149;
  --line: #e4dcc4;
  --accent: #8a6a10;
  --accent-strong: #4a5d23;
  --button-bg: #4a5d23;
  --button-text: #fffdf5;
  color-scheme: light dark;
}
@media (prefers-color-scheme: dark) {
  :root {
    --bg: #0b1a2e;
    --surface: #13243c;
    --text: #f5f0e1;
    --muted: #b9b39d;
    --line: #22395a;
    --accent: #ffc107;
    --accent-strong: #ffe38a;
    --button-bg: #ffc107;
    --button-text: #1f2a11;
  }
}
* { box-sizing: border-box; }
html { -webkit-text-size-adjust: 100%; }
body {
  margin: 0;
  background: var(--bg);
  color: var(--text);
  font: 17px/1.7 "Noto Sans", system-ui, -apple-system, "Segoe UI", sans-serif;
}
a { color: var(--accent); text-underline-offset: 2px; }
a:hover { color: var(--accent-strong); }
.wrap { max-width: 760px; margin: 0 auto; padding: 0 16px; }
.site-header { border-bottom: 1px solid var(--line); background: var(--surface); }
.bar { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 8px 20px; padding-top: 12px; padding-bottom: 12px; }
.brand { display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; font-weight: 700; font-size: 20px; color: var(--text); text-decoration: none; }
.main-nav { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 4px 16px; font-size: 15px; }
.main-nav a { color: var(--muted); text-decoration: none; }
.main-nav a[aria-current="page"], .main-nav a:hover { color: var(--text); text-decoration: underline; }
.page { padding-top: 24px; padding-bottom: 48px; }
.crumbs { font-size: 14px; color: var(--muted); margin-bottom: 8px; }
h1 { font-size: clamp(28px, 6vw, 38px); line-height: 1.2; margin: 8px 0 12px; }
h2 { font-size: 24px; line-height: 1.3; margin: 36px 0 8px; }
h3 { font-size: 19px; margin: 24px 0 4px; }
.lede { font-size: 19px; color: var(--muted); }
small { color: var(--muted); font-weight: 400; }
table { width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 16px 0; font-size: 16px; }
th, td { text-align: start; padding: 8px 10px; border-bottom: 1px solid var(--line); vertical-align: top; }
th { font-weight: 600; }
.table-scroll { overflow-x: auto; }
.card-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(220px, 1fr)); gap: 16px; margin: 16px 0; }
.card { background: var(--surface); border: 1px solid var(--line); border-radius: 12px; padding: 16px 18px; }
.card h2, .card h3 { margin-top: 0; font-size: 19px; }
.card p { margin: 0; color: var(--muted); font-size: 16px; }
.letters { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; margin: 16px 0; }
.letters a { min-width: 44px; padding: 6px 10px; text-align: center; border: 1px solid var(--line); border-radius: 8px; background: var(--surface); text-decoration: none; font-weight: 600; }
.sounds { padding-inline-start: 20px; }
.dict { margin: 8px 0 0; }
.dict > div { display: grid; grid-template-columns: minmax(120px, 34%) 1fr; gap: 12px; padding: 8px 0; border-bottom: 1px solid var(--line); }
.dict dt { font-weight: 600; display: flex; align-items: center; gap: 8px; }
.dict dd { margin: 0; color: var(--muted); }
.say { width: 32px; height: 32px; flex: none; border-radius: 50%; border: 1px solid var(--line); background: var(--surface); color: var(--accent); cursor: pointer; font-size: 12px; }
.say:hover { border-color: var(--accent); }
.pager { display: flex; justify-content: space-between; margin: 32px 0 0; font-weight: 600; }
.cta { margin: 32px 0 0; padding: 20px; border-radius: 12px; background: var(--surface); border: 1px solid var(--line); display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 12px; }
.cta p { margin: 0; }
.button { display: inline-block; padding: 10px 18px; border-radius: 999px; background: var(--button-bg); color: var(--button-text); font-weight: 700; text-decoration: none; }
.button:hover { color: var(--button-text); opacity: .9; }
.note { font-size: 15px; color: var(--muted); }
.site-footer { border-top: 1px solid var(--line); padding: 24px 0 40px; font-size: 14px; color: var(--muted); }
.site-footer nav { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px 18px; margin-bottom: 8px; }
@media (max-width: 520px) {
  .dict > div { grid-template-columns: 1fr; gap: 2px; }
}
.columns { columns: 2 200px; column-gap: 24px; padding-inline-start: 20px; }

/* Language switch: compact navy pill, active language in Yari amber. */
.language-nav {
  --pill-bg: #0b1a2e;
  --pill-border: rgba(96, 150, 230, .38);
  --pill-text: #dfe6f1;
  --pill-hover: rgba(96, 150, 230, .16);
  --pill-amber: #ffc107;
  --pill-amber-text: #1b1400;
  position: relative;
  margin-inline-start: auto;
  font-size: 14px;
  line-height: 1;
}
.lang-list {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 2px;
  padding: 4px 4px 4px 12px;
  border: 1px solid var(--pill-border);
  border-radius: 999px;
  background: var(--pill-bg);
}
[dir="rtl"] .lang-list { padding: 4px 12px 4px 4px; }
.lang-icon { display: inline-flex; color: var(--pill-amber); margin-inline-end: 6px; }
.lang-list a {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  min-height: 30px;
  padding: 0 12px;
  border-radius: 999px;
  color: var(--pill-text);
  font-weight: 600;
  text-decoration: none;
  white-space: nowrap;
  transition: background-color .15s ease, color .15s ease;
}
.lang-list a:hover { background: var(--pill-hover); color: #fff; }
.lang-list a[aria-current="page"] { background: var(--pill-amber); color: var(--pill-amber-text); }
.lang-list a:focus-visible, .lang-toggle:focus-visible { outline: 2px solid var(--pill-amber); outline-offset: 2px; }
.lang-list a[lang="ckb"] { font-family: "Noto Sans Arabic", "Noto Sans", system-ui, sans-serif; }
.lang-toggle { display: none; }
.site-header .wrap { max-width: 1040px; }
@media (max-width: 1000px) {
  .language-nav { order: 2; }
  .main-nav { order: 3; width: 100%; }
}
.visually-hidden { position: absolute; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden; clip: rect(0 0 0 0); white-space: nowrap; }

@media (max-width: 640px) {
  .lang-toggle {
    display: inline-flex;
    align-items: center;
    gap: 6px;
    min-height: 36px;
    padding: 0 12px;
    border: 1px solid var(--pill-border);
    border-radius: 999px;
    background: var(--pill-bg);
    color: var(--pill-text);
    font: inherit;
    font-weight: 700;
    cursor: pointer;
  }
  .lang-toggle .lang-sun { color: var(--pill-amber); }
  .lang-caret { font-size: 11px; opacity: .8; transition: transform .15s ease; }
  .language-nav.open .lang-caret { transform: rotate(180deg); }
  .lang-list {
    display: none;
    position: absolute;
    top: calc(100% + 6px);
    inset-inline-end: 0;
    z-index: 20;
    flex-direction: column;
    align-items: stretch;
    min-width: 160px;
    padding: 6px;
    border-radius: 14px;
    box-shadow: 0 10px 30px rgba(11, 26, 46, .28);
  }
  [dir="rtl"] .lang-list { padding: 6px; }
  .language-nav.open .lang-list { display: flex; }
  .lang-icon { display: none; }
  .lang-list a { min-height: 40px; }
}
[dir="rtl"] { font-family: "Noto Sans Arabic", "Noto Sans", system-ui, sans-serif; }
[lang="ku"], [lang="en"] { unicode-bidi: isolate; }